De un vistazo
- Consulta en la página oficial qué transportes incluye el Hakone Freepass, desde qué estaciones se puede usar y cuánto dura su validez. No te propongas completar todo el circuito solo porque hayas comprado el pase.
- En zonas de montaña y junto al agua, como Owakudani y el lago Ashi, puede haber restricciones por gases volcánicos, vientos fuertes, lluvia o falta de visibilidad. Ten en cuenta tu salud, incluido el asma, y consulta las restricciones oficiales.
- Para una excursión de un día, elige solo dos opciones: un museo y unos baños termales, o el teleférico y el lago. Si pasas una noche, escoge alojamiento según su acceso desde Hakone-Yumoto y el recorrido previsto para el día siguiente.
- Deja el equipaje grande en Tokio o en tu alojamiento y comprueba los horarios límite y las garantías de entrega de los servicios de envío o consigna. No subas a la montaña con una maleta.
Día a día
Itinerario sugerido
Consulta en un solo lugar la ruta, los puntos destacados, el contexto y el alojamiento de cada día.
Salida temprano de Shinjuku → Hakone-Yumoto → Gora → Sounzan → Owakudani → Togendai → puerto de Motohakone → regreso en autobús a Hakone-Yumoto. Es un ejemplo para un día en que el transporte funcione con normalidad; no añadas también museos y baños termales.
Shinjuku → Hakone-Yumoto → estación Chokoku-no-Mori del ferrocarril de montaña → visita al Museo al Aire Libre de Hakone. Ve a tu alojamiento antes de la hora de la cena y dentro del horario de registro de entrada.
Si funcionan el teleférico y el barco, visita solo una o dos zonas para disfrutar de las vistas o del lago. Si están suspendidos, descansa en el alojamiento o limítate a los baños termales Hakone Yuryo, cerca de Hakone-Yumoto, para no perder el tren temprano de regreso a Tokio.
Lugares y comidas
Punto de partida para fijar primero la hora de regreso a Tokio.
Google MapsComprueba por separado las conexiones y las interrupciones del teleférico y del barco turístico, así como el sentido del recorrido.
Google MapsOpción de museo cerca de la estación Chokoku-no-Mori. Aunque se suspenda el teleférico, comprueba primero si funciona el tren.
Google MapsOpción de baños termales para el día, cerca de Hakone-Yumoto. Comprueba el servicio de transporte, la edad mínima y las condiciones sobre tatuajes.
Google MapsCómo incluirlo
Si haces una excursión de un día, elige solo dos de estas tres opciones: vistas, museo y baños termales. Pasar una noche merece la pena si el alojamiento con baños termales es parte del viaje o si quieres esperar a que mejore el tiempo. Comprueba si también estarás pagando alojamiento en Tokio durante la noche que pases en Hakone.
Comprobación práctica
El eje del trayecto es Shinjuku (新宿) → Odawara (小田原) → Hakone-Yumoto (箱根湯本); el tren directo Romancecar tarda unos 80 minutos. Un ejemplo de circuito es: Hakone-Yumoto → tren de montaña hasta Gora → funicular hasta Sounzan → teleférico hasta Owakudani y Togendai → barco turístico hasta el puerto de Motohakone → autobús de regreso a Hakone-Yumoto. Comprueba en Hakonenavi el servicio y el sentido de cada conexión, y limítate a dos experiencias: las vistas y el lago.
Planifica primero los trayectos del circuito: 40 minutos en tren, 10 en funicular, 30–40 en teleférico, 30–40 en barco y 40–60 en el autobús de regreso. Añade 20–30 minutos por cada transbordo. Con las visitas, las comidas y el viaje de ida y vuelta a Tokio, será una jornada larga de 10–12 horas. Si se suspende un servicio por la tarde, no esperes a un autobús alternativo para completar el circuito; prioriza el regreso que ya tengas previsto. Si pasas una noche, reparte el viaje: un museo el primer día y las vistas o el lago, según los servicios disponibles, el segundo.
Según las tarifas oficiales del 03-10-2026, el Hakone Freepass de 2 días para adultos cuesta 7.100 yenes si sales de Shinjuku y 6.000 yenes si sales de Odawara o Hakone-Yumoto. El pase desde Shinjuku incluye la tarifa básica de ida y vuelta de Odakyu, pero el suplemento por asiento del Romancecar se paga aparte. Si compras el pase desde Shinjuku, no vuelvas a sumar la tarifa básica de ida y vuelta de los trenes ordinarios que ya incluye. Si compras el pase desde Odawara o Hakone-Yumoto y viajas desde Shinjuku, calcula por separado una sola vez la tarifa básica de ida y vuelta entre Shinjuku y Odawara. Si tomas el Romancecar, añade dos suplementos por asiento, uno por trayecto, según la pantalla de reserva, además de los gastos reales de museos, baños termales y comidas. Si eliges el pase para una excursión de un día, también tendrás que comprar el de 2 días, así que compara su precio con las tarifas individuales si solo vas a una zona de menor altitud.
Respeta las restricciones por gases volcánicos, tiempo y funcionamiento del transporte, y no entres en zonas cerradas. Para los baños termales, consulta las normas del establecimiento sobre salud, hidratación y la prohibición de bañarse después de beber alcohol.
Si cambia el plan
Si funciona el tren de montaña, cambia el plan por una visita al museo cerca de Chokoku-no-Mori. Si también hay problemas con el tren, limítate a Hakone Yuryo, en Hakone-Yumoto, o descansa en el alojamiento y asegúrate primero de tener un servicio de regreso.
No te desplaces en busca de vistas desde otra montaña: elige solo una exposición o unos baños termales que estén abiertos. Usa los baños termales solo si tu salud y las condiciones de acceso del establecimiento lo permiten.
Consejo breve
No des por hecho que hay un sentido correcto para hacer el circuito. Decide el sentido según el servicio del día y la ubicación de tu alojamiento. Si se interrumpe un tramo, no insistas en completar todo el recorrido.
Comprobación final antes de salir
- Comprueba el estado oficial de todos los transportes, la actividad volcánica y el tiempo
- Elige las dos experiencias para la excursión de un día o define el motivo para pasar una noche
- Guarda la información sobre lo que incluye el pase, el equipaje y el último servicio de regreso
El transporte de montaña, la actividad volcánica y el tiempo pueden cambiar el mismo día. Justo antes de salir, consulta los avisos vigentes de Odakyu, Turismo de Hakone y los establecimientos. Si el horario de un lugar reservado entra en conflicto con las restricciones de seguridad, prioriza un recorrido alternativo por encima del coste. Si se interrumpe un tramo, descansa en una zona de menor altitud y regresa en un tren temprano.
Información revisada: 2026-10-03