重點速覽
- 淺水灣適合看沙灘和海景、休息放鬆；赤柱則適合逛市場和在海邊用餐。兩地都在香港島南部，但都不是一下港鐵就到的景點。若想游泳，可多留些時間給淺水灣、縮短赤柱行程；若想逛市場，海灘就簡單走走，先決定好優先順序。
- 可將中環交易廣場巴士總站開往赤柱的城巴260號線列為路線選項，在淺水灣海灘站下車。也有6X等其他南區路線，請透過城巴查詢指定出發地和日期的路線及即時到站資訊。逛完淺水灣後，在往赤柱方向的站牌再次搭車，以赤柱村為步行起點，前往市場和海灘。
- 若一開始就安排兩個地點，較輕鬆的計畫是接近中午出發、在淺水灣散步、到赤柱吃午餐和逛市場，下午返回。預留5至7小時，包含往返市區和候車時間。若還要在海邊更衣和游泳，就得縮短逛市場的時間。若當天要搭飛機或趕有指定時段的預約，就不適合安排一趟可能遇上南區塞車的行程。
按天查看
建議行程
在一處查看當天的路線、看點、背景和住宿。
中環 Exchange Square → 在 Repulse Bay Beach 下車並遊覽海灘 → 搭乘往赤柱方向的巴士 → 逛 Stanley Village 市場與海岸 → 在總站搭巴士返回中環
串連兩個南區景點的方法
將三段車程納入預算：市區到海灘、海灘到赤柱，以及從赤柱返回市區。票價會依路線和乘車區間而異，請按城巴該方向的票價表計算。逛市場和看海灘不需另付門票，但餐飲、飲水和購物費用另計。在市場購物前，確認實際商品狀況、最終價格和換貨條件。
抵達赤柱時，也先收藏往中環方向的回程站牌。別以為下車處的對面一定就是回程站。候車時確認剩餘時間和交通卡餘額；若塞車嚴重或感到疲累，就取消第二個地點。遇上強風、雷暴或海灘警告時，取消游泳和海邊散步，改在有營業的室內用餐，或留在市區度過一天。
如何安排
若早上出發，可安排淺水灣海灘 45～60 分鐘，接著搭巴士前往赤柱，並在當地安排午餐及市集、海濱行程 2 小時。若想游泳，請延長在淺水灣的停留時間並省略赤柱。
現實檢查
以城巴260號線往赤柱方向作為路線選項，串連淺水灣海灘站 → 赤柱村。出發當天請透過官方資訊確認路線、站點和回程班次。
預留 5～7 小時，包含往返中環的巴士、轉乘等候，以及海灘、逛市場和用餐時間。另為塞車和週末候車預留緩衝。
分開編列巴士、餐飲、市場購物和海灘用品的費用。
烈日、海浪強或有雷暴時不要游泳，並遵從海灘安全告示和救生員指示。
計畫變動時
可略過游泳，只在海灘散步；若雨勢較大，就取消整段南區海岸行程。赤柱市場也有許多戶外區域。
若想在海灘休息，從 Repulse Bay Beach 搭車返回中環方向；若以逛市場和用餐為主，就直接搭巴士前往 Stanley Village。
小提示
6、6X 和 260 號線的停靠站及班距各有不同，請在上車前透過 Citybus 確認目的地，以及是否經過 Repulse Bay Beach 和 Stanley Village。盛夏正午的海灘遮蔭處較少。
出發前最後檢查
- 儲存 Exchange Square、Repulse Bay Beach、Stanley Village 的站點，以及返程巴士方向
- 確認海灘安全資訊和天文台警告
- 準備飲水和防曬用品，決定是否游泳
請在造訪當天再次確認 6、6X、260 號巴士的營運日、站點和末班車，以及海灘救生員值勤時間和氣象警報。沒有救生員值勤時請勿游泳。
資訊核實日期：2026-10-03