要点速览
- 普通酒店或公寓客房浴室洗手池的冷水，如果接入公共供水系统，且没有特别禁用或煮沸提示，一般可以饮用。在餐馆，请先询问能否点自来水或用水瓶补水，以及是否收费。
- 判断公共喷泉能否饮用时，管理说明比水是否流动更重要。只有在喷泉标有饮用水标识，或城市地图、设施指南确认其为饮用水点时，才使用。仅凭没有标识，不能断定可以或不可以饮用。
- 池塘、装饰性循环水、河水和溪水都不是公共饮用水点。不要饮用蓄水池或水槽中的水，只从受管理的出水口接水。
现场判断表
补水时的查看顺序
判断标准是管理方是否说明水可供饮用，而不是喷泉的外观或水是否在流动。
普通酒店或公寓的客房和浴室洗手盆，先放一会儿冷水，再用干净的杯子或水瓶接水即可。如果水一直浑浊或有异味，不要饮用，并向前台确认。如果收到停水或施工通知，或住在使用独立水源的山间旅馆，请先询问水是否可饮用；无法确认时请选择瓶装水。直接询问住宿工作人员，客房里的冷自来水是否可以饮用。
查看喷泉上是否有德语、法语或意大利语的饮用水标识，或饮水图标。苏黎世市提供喷泉位置地图；洛桑市会在饮用水喷泉上贴图标，方便行人辨认。其他城市请以当地地图或现场标识为准。
德语、法语或意大利语标示“非饮用水”，意思是不要饮用。没有标识时，通过城市官方地图或设施说明确认是否为饮水喷泉。如果无法确认，或喷泉看起来与池塘、装饰水池相连，就不要接水；可到附近有管理人员的设施取水，例如咖啡馆、商店、车站或博物馆。
旅行中最实用的选择
最简单的方法是从住宿处或餐馆的自来水，或市政部门、设施管理方标明为饮用水的公共喷泉补水。有些城市（如苏黎世）管理着许多饮用水喷泉，但不要认为其他城市的喷泉或步道旁的水也都符合相同标准。
标识和卫生
德语区、法语区和意大利语区标示饮用水与非饮用水的用语各不相同。看不懂标识时，请用翻译应用确认。餐厅里可以先询问是否能要自来水，以及是否免费。
苏黎世市提供喷泉位置地图，洛桑市通过图示标识指引饮用水喷泉。这两个例子说明了如何查找旅行目的地的官方信息，并不表示其他城市的喷泉也自动适用相同标准。
用可重复使用的水瓶补水，可以减少旅途中反复购买瓶装水的开支。苏黎世旅游局也建议带上水瓶，从喷泉接水，以减少费用和一次性塑料制品。但不必为了省钱而饮用标识不清的水。
注意卫生，避免水瓶瓶口或手碰到出水口。请接流动的水，不要从水槽、水箱或池塘等积水处舀水饮用。如果有宠物进入喷泉，或有人把脚泡在喷泉水里，最好不要将其当作饮水点使用。苏黎世市也说明喷泉主要供人饮水，并出于卫生考虑提醒不要让狗进入喷泉。
计划变动时
先在城市旅游咨询处或官方地图上确认该喷泉是否为饮用水点。如果无法确认，就从住宿处、餐馆或商店等管理方明确的地方取水。
不要假设溪水或泉水可以饮用。出发前带足水，确保能撑到下一个村庄、山间旅馆或车站的受管理供水点，并查看沿途的官方信息。
如果接水池空了或出水口堵塞，不要四处寻找其他喷泉；可到商店买瓶装水，或询问住宿处、餐馆是否可以取用自来水。
小贴士
不要让水瓶瓶口碰到水龙头或喷泉出水口。接水时让瓶口稍微离开出水口，方便下一位使用者。
出发前最后检查
- 带一个轻便、不漏水、可重复使用的水瓶。
- 通过所在城市的官方旅游地图或市政地图查找饮用水喷泉的位置。
- 准备好手机翻译应用，以便查看当地语言的饮用水和非饮用水标识。
- 散步或徒步前，先估算走到下一个受管理供水点所需的水量。
- 一天的步行行程从住宿处装满水后开始。使用博物馆或咖啡馆的室内供水点前，请先确认开放时间和闭馆情况。
- 如果炎热天气下要长时间步行或频繁换乘列车，不要只依赖街边喷泉；请备足饮用水，直到找到下一个取水地点。
喷泉的管理方式和标识可能因城市、设施和季节而异。不能认为瑞士所有没有标识的水都可以饮用。请以现场标识和当地政府信息为准。
信息核实日期：2026-09-06