重點速覽
- 一般飯店或公寓客房浴室洗手台的冷水，若接自公共供水系統，且沒有特別禁止飲用或要求煮沸後飲用的通知，一般可飲用。在餐廳，請先詢問能否點自來水或裝水，以及是否需要付費。
- 判斷公共噴泉能否飲用時，管理資訊比水是否正在流出更重要。請使用標示為飲用水的噴泉，或經城市地圖、設施資訊確認為飲水點的噴泉。不能只因為沒有標示，就判定可以或不可以飲用。
- 池塘、裝飾用循環水、河川與溪水都不是公共飲水點。也不要飲用接水盆或水槽裡的水，只從有管理的出水口取水。
現場判斷表
補水時的確認順序
判斷依據是管理單位是否標示為飲用水，而不是噴泉的外觀或水是否正在流動。
一般飯店或公寓的客房與浴室洗手檯，可先讓冷水流一會兒，再接到乾淨的杯子或水瓶中。如果水一直混濁或有異味，請勿飲用，並向櫃檯確認。若有停水或施工通知，或山屋使用獨立水源，請先詢問該水源是否可飲用；無法確認時請選擇瓶裝水。直接詢問住宿人員，確認客房的冷自來水是否可以飲用。
查看噴泉是否有以德文、法文或義大利文標示飲用水，或有飲用水圖示。蘇黎世市提供噴泉位置地圖；洛桑市則在飲用水噴泉加上圖示，方便行人辨認。其他城市請以當地地圖或現場標示為準。
以德文、法文或義大利文標示「非飲用水」的牌子，表示不可飲用。沒有標示時，請查閱城市官方地圖或設施說明，確認是否為飲水處。若無法確認，或噴泉看起來連接池塘或裝飾水池，請勿取水；可到附近有管理人員的場所取水，例如咖啡館、商店、車站或博物館。
旅途中最實用的選擇
最簡單的做法是用住宿或餐廳的自來水補水，或使用市政府、設施管理單位標示為飲用水的公共噴泉。有些城市，例如蘇黎世，許多噴泉都作為飲用水管理；但不能因此認定其他城市的噴泉或步道旁的水也符合相同標準。
標示與衛生
德語區、法語區和義大利語區標示飲用水與非飲用水的用語各不相同。看不懂的標示請用翻譯 App 確認。在餐廳可先詢問是否能要自來水，以及是否免費。
蘇黎世市提供噴泉位置地圖，洛桑市則在飲用水噴泉上設置圖示標誌。這兩個例子說明了如何查詢旅遊地的官方資訊，並不表示其他城市的噴泉也自動適用相同標準。
使用可重複裝水的水瓶，可減少旅途中每次購買瓶裝水的費用。蘇黎世旅遊局也指出，帶水瓶到噴泉裝水有助於減少開支和一次性塑膠用量。但不必為了省錢而飲用標示不清的水。
注意衛生，避免瓶口或手碰到出水口，並接取流動的水。不要從接水盆、水槽或池塘等積水處舀水飲用。若噴泉有寵物進入或有人泡腳，最好不要把它當作飲水點。蘇黎世市也說明，噴泉主要供人飲水，基於衛生考量請勿讓狗進入噴泉。
計畫變動時
先向城市旅遊資訊中心或查閱官方地圖，確認該噴泉是否為飲水點。若無法確認，請到住宿處、餐廳或商店等管理單位明確的地方取水。
不要假設溪水或泉水可以飲用。出發前先備足水量，確保能走到下一個村莊、山屋或車站的管理供水點，並確認該路段的官方資訊。
若接水盆是空的或出水口堵塞，別到處找其他噴泉；可到商店購買瓶裝水，或詢問住宿處、餐廳能否使用自來水。
小提示
不要讓水瓶瓶口碰到水龍頭或噴泉出水口。趁水流著時稍微拉開距離接水，也方便下一位使用者。
出發前最後檢查
- 帶一個輕便、防漏、可重複使用的水瓶。
- 在官方旅遊地圖或市政府地圖上，查找住宿城市的飲用水噴泉位置。
- 事先準備好手機翻譯 App，以便查看當地語言的飲用水與非飲用水標示。
- 散步或健行前，先估算走到下一個管理供水點所需的水量。
- 每天步行行程出發前，先在住宿處裝滿水。博物館或咖啡館的室內供水點，請先確認開放時間及是否休館。
- 若炎熱天氣下要長時間步行或頻繁轉乘火車，不要只依靠路邊噴泉；請先準備足以飲用到下一個取水地點的水。
噴泉的管理方式與標示會因城市、設施和季節而異。不能假設瑞士所有沒有標示的水都能飲用。請以現場標示及當地政府資訊為準。
資訊核實日期：2026-09-06