要点速览

  • Fraumünster(圣母大教堂)这个名称源于此处曾是女子修道院。如今这里是苏黎世归正教会的礼拜场所。
  • 西侧的大型管风琴安装于1953年,后方的彩色玻璃窗由英国玻璃画家克莱门特·希顿于1914年创作。管风琴音管遮住了窗户下部,因此主要能看到上方的图案。
  • 这架管风琴有5,793根音管和95个音栓,是苏黎世州规模最大的乐器。遇上礼拜或音乐会时,参观路线和开放时间可能会有变化。

按天查看

推荐行程

在一处查看当天的路线、看点、背景和住宿。

入场后首先看 · 夏加尔彩窗

观察唱诗班席的五扇窗,欣赏由色彩串联的圣经场景。接着转向南侧耳堂,寻找创作于1978年的玫瑰窗。

대중교통

从入口步行到唱诗班席,室内约需2~3分钟。

下一站 · 建堂传说壁画

寻找描绘希尔德加德(Hildegard)、贝尔塔(Berta)两姐妹和角上托着发光蜡烛的雄鹿的壁画。传说雄鹿将姐妹俩引到如今的教堂所在地。

대중교통

慢慢查看唱诗班席周围的壁画,安排5~10分钟。

最后一站 · 地下博物馆

从唱诗班席左侧入口下楼,参观展示早期修道院墙体及地下空间范围的展览。还可以观看介绍修道院发展和宗教改革过程的视频、资料。

대중교통

花10~20分钟即可看完地下展览的主要内容。在楼梯和狭窄通道内请与前方游客保持距离。

离开前 · 管风琴与希顿彩窗

转身看看西侧,从金属音管之间寻找希顿彩窗。对比夏加尔自由的人物表现和1914年窗户的中世纪风格图案,可以清楚看出彩色玻璃风格的差异。

대중교통

返回出口时多安排约5分钟即可。

현장 사진

圣母大教堂大型管风琴的金属音管,以及其后的希顿彩色玻璃窗
1953年的大型管风琴与1914年的希顿彩窗

历史与背景

853年:为两位女儿建立女子修道院

东法兰克国王路易为女儿希尔德加德和贝尔塔在此建立了女子修道院。传说中,两姐妹被后人视为早期院长。

推动城市经济的修道院院长

中世纪的修道院院长不只是宗教领袖。她们拥有铸币权、关税征收权和市场管理权,直到14世纪仍对苏黎世的法律和城市治理产生影响。

1524年:卡塔琳娜·冯·齐默恩移交修道院

宗教改革期间,1524年,最后一任修道院院长卡塔琳娜·冯·齐默恩将修道院的文书、财产和权利移交给苏黎世市。当时的文献记载这是自愿移交,且没有发生武力冲突。剩余统治权的交接一直持续到1526年。

发光雄鹿选定修道院地点的传说

传说中,一只角上插着燃烧蜡烛的雄鹿引领希尔德加德和贝尔塔前行。姐妹俩跟随雄鹿到达此地后,圣母大教堂便在这里建起;教堂壁画留下了这一幕。

1970年的五扇窗与1978年的玫瑰窗

马克·夏加尔于1970年完成唱诗班席的五扇彩窗。窗户以色彩串联《创世记》、先知、摩西、耶稣生平与复活的场景,展现人走向救赎的道路。1978年,他又创作了南侧耳堂的玫瑰窗。

1900年重新发现地下空间

1900年维修期间,人们在唱诗班席下方重新发现了古老地下空间的遗迹。这里曾一度用作仓库,经过2016年的修缮后,以地下博物馆的形式开放。

地点与餐食

夏加尔唱诗班席彩窗与玫瑰窗

五扇长窗创作于1970年,南侧圆形玫瑰窗创作于1978年。不要贴近窗户只追看单一场景;不妨先退后几步,看看色彩如何铺展在整个唱诗班席。

Google Maps
建堂传说壁画

找到两姐妹和发光雄鹿的图像,就能了解853年的建堂故事。据说,两姐妹的遗骸安放在壁画下方的壁龛里。

Google Maps
地下博物馆

展览展示了据信属于9世纪早期建筑的墙体,以及11世纪地下空间的变化。入口位于唱诗班席左侧,参观费用已包含在普通游客门票中。

Google Maps
大型管风琴与希顿彩窗

1914年的希顿彩窗位于管风琴音管上方。站远些可以寻找四位天使和几何图案。

Google Maps

如何安排

进入教堂后,先看唱诗班席的夏加尔彩窗。接着寻找描绘两姐妹与发光雄鹿的建堂传说壁画,再从唱诗班席左侧入口下到地下博物馆。依次参观这三处,可以把中世纪修道院、宗教改革和现代艺术串联起来。

现实检查

交通

从苏黎世中央火车站沿班霍夫大街(Bahnhofstrasse)和明斯特霍夫广场(Münsterhof)步行约15分钟。乘电车可在Paradeplatz站下车,再步行约5分钟;也可以在河对岸的Helmhaus下车,穿过明斯特桥(Münsterbrücke)。地址:Münsterhof 2, 8001 Zürich。

时间

快速参观夏加尔彩窗、壁画和地下博物馆约需30分钟。如果还要看希顿彩窗并听语音导览,请安排45~60分钟。最后入场时间为闭馆前15分钟,晚到的话可能来不及看完地下展览。

费用

游客门票为成人CHF 5,可在现场用现金、银行卡或TWINT购买,无需提前预约。门票包含地下博物馆和语音导览或印刷版指南。16岁及以下儿童和出示学生证的学生免费。

安全

教堂至今仍用于举行礼拜,请避免大声交谈和携带食物入内。允许个人拍摄,但不得使用闪光灯或三脚架。夏加尔彩窗的照片仅限个人使用,请勿发布到网站或社交媒体。明斯特霍夫广场周边有电车和自行车通行,请避开通行路线再拍照。

计划变动时

室内暂停参观时的替代安排

如果遇到礼拜或活动,可以在明斯特霍夫广场欣赏教堂外观,再过明斯特桥到河对岸观看教堂全景。确认当天的特别开放时间后,可于当天稍后再来,或先参观苏黎世大教堂和圣彼得教堂。

不便使用地下博物馆楼梯时

先询问入口工作人员哪些区域可以无障碍参观,再通过教堂内的壁画和简短指南了解修道院历史。不要勉强走下狭窄楼梯。

只有30分钟时

先看唱诗班席的五扇窗和南侧玫瑰窗,再寻找建堂传说壁画,最后参观地下博物馆的早期墙体。可以跳过语音导览,按顺序参观这三处更合适。

小贴士

夏加尔创作的唱诗班席彩窗完成于1970年,南侧玫瑰窗则创作于夏加尔90岁时的1978年。不要误以为两件作品同年完成;请分别寻找五扇长窗和圆形玫瑰窗。

出发前最后检查

  • 确认3月至10月10:00~18:00、11月至2月10:00~17:00的常规开放时间及当天特别安排。
  • 周日游客须在礼拜结束后,即12:00起入场;最后入场时间为闭馆前15分钟。
  • 准备好在现场支付CHF 5;如果要听语音导览,请预留1小时。
  • 夏加尔彩窗的照片仅供个人保存,请勿发布到网站或社交媒体。
  • 将参观顺序记为:夏加尔彩窗、建堂传说壁画、地下博物馆。

我们于2026年9月6日再次核实了官方信息。开放时间可能因礼拜和活动而缩短,请在到访前再次确认特别开放时间。

信息核实日期:2026-09-06

Google Maps

在地图上确认位置

请用 Google Maps 查看地点和周边路线。出发前请通过官方渠道再次核实营业时间和费用。